Konfiguracja TOUGHBOOK 55 i G2: akumulatory, Windows, moduły xPAK

Ten poradnik przeprowadzi Cię od rozpakowania laptopa TOUGHBOOK 55 mk3 lub tabletu TOUGHBOOK G2 mk3 do gotowego do pracy urządzenia.

Zanim zaczniesz

Poznaj swój model

Oba oferowane przez nas urządzenia to trzecia generacja (mk3) z systemem Windows 11 Pro. Panasonic oznacza generację w numerze modelu: FZ-55G i FZ-55J to 55 mk3, a FZ-G2N i FZ-G2P to G2 mk3. Na listach sterowników Panasonic litera B na przedostatniej pozycji oznacza wielojęzyczny obraz Windows (MUI), tak jak w obu naszych modelach.

Ekran, mobilny internet i układ klawiatury każdego modelu podajemy na stronie produktu. Porównujesz oba urządzenia? Zobacz TOUGHBOOK 55 czy G2.

Sprawdź zawartość opakowania

Panasonic wymienia dla obu modeli zasilacz sieciowy, kabel zasilający i instrukcję obsługi. Do 55 z ekranem dotykowym Full HD dołączony jest też rysik pojemnościowy. G2 jest dostarczany z zamontowanym akumulatorem, piórem digitizera IP55 na smyczy oraz (według Panasonic Europe) ściereczką do czyszczenia ekranu. Jeśli czegoś brakuje, skontaktuj się z nami.

Włóż i naładuj akumulator

1. 55: odwróć laptop, wsuń akumulator, aż kliknie, i sprawdź, czy zatrzask jest zablokowany. G2: akumulator jest zamontowany fabrycznie; sprawdź, czy blokada odłączania (detach lock) jest w pozycji zablokowanej.
2. Podłącz zasilacz sieciowy. W G2 najpierw otwórz osłonę gniazda DC-IN. Ładowanie rozpocznie się automatycznie.
3. Akumulator jest dostarczany nienaładowany; przed użyciem naładuj go do pełna. Ładowanie jednego akumulatora trwa ok. 3 godzin w 55 oraz ok. 2,5 godziny (standardowy) lub 3 godzin (o zwiększonej pojemności) w G2.
4. Do zakończenia konfiguracji Windows nie odłączaj zasilacza i nie podłączaj innych urządzeń.

Panasonic zaleca ładowanie w temperaturze 10–30 °C. 55 mk3 działa ok. 10 godzin na jednym akumulatorze i ok. 20 godzin z opcjonalnym drugim akumulatorem (MobileMark 25). Dla G2 mk3 Panasonic podaje akumulator standardowy (50 Wh, ok. 11 godzin) i akumulator o zwiększonej pojemności (68 Wh, ok. 15 godzin). Niektóre serie akumulatorów G2 nie pasują do każdego G2, dlatego akumulatory zapasowe zamawiaj według numeru modelu podanego na akumulatorze.

Pierwsze uruchomienie Windows

1. Otwórz pokrywę (55) lub weź tablet do ręki (G2). Naciśnij i przytrzymaj włącznik zasilania, aż zaświeci się wskaźnik zasilania.
2. Postępuj zgodnie z konfiguracją Windows (wymaga połączenia z siecią). Wybierz układ klawiatury zgodny z Twoimi klawiszami. Urządzenie może się kilka razy uruchomić ponownie; w tym czasie niczego nie dotykaj.
3. Gdy pojawi się taka propozycja, skonfiguruj logowanie twarzą Windows Hello. Oba modele mają przednią kamerę na podczerwień z zasłonką prywatności.

Zainstaluj aktualizacje i narzędzia Panasonic

1. Otwórz Settings › Windows Update, zainstaluj wszystkie aktualizacje, a następnie uruchom urządzenie ponownie.
2. 55 mk3 ma fabrycznie zainstalowane Panasonic PC Settings Utility, PC Backlit Keyboard Settings Utility i PC Day Night Mode Utility. G2 mk3 korzysta z Panasonic PC Hub do ustawień i narzędzi Panasonic. PC Hub jest dostępny także dla 55 mk3 (Microsoft Store) i zastępuje PC Settings Utility oraz Day Night Mode Utility; instaluj go przy podłączonym zasilaczu i w pełni naładowanym akumulatorze.
3. Sterowniki i aktualizacje BIOS pobierzesz ze strony pobierania wsparcia TOUGHBOOK firmy Panasonic: wyszukaj FZ-55[G/J] (mk3) lub FZ-G2[N/P] (mk3).

Skonfiguruj wymianę akumulatora bez wyłączania

TOUGHBOOK 55

Włóż drugi akumulator do prawego gniazda rozszerzeń (Front Expansion Slot). Wtedy możesz wymienić jeden akumulator bez wyłączania laptopa, o ile drugi jest wystarczająco naładowany lub zasilacz jest podłączony.

1. Odwróć laptop i przesuń zatrzask akumulatora, który chcesz wymienić.
2. Sprawdź wskaźnik wymiany akumulatora: zielony oznacza, że możesz go teraz wymienić; migający czerwony oznacza, że najpierw musisz wyłączyć laptop.
3. Wyjmij akumulator, wsuń naładowany, aż kliknie, i sprawdź, czy zatrzask jest zablokowany.

TOUGHBOOK G2

Wymiana akumulatora bez wyłączania w G2 mk3 wymaga modelu z wbudowanym akumulatorem podtrzymującym (bridge battery) Panasonic. Odblokuj blokadę odłączania, przesuń zatrzask akumulatora i sprawdź wskaźnik: jeśli świeci na zielono, dokończ wymianę w ciągu jednej minuty. W przeciwnym razie najpierw wyłącz tablet i nigdy nie wyjmuj akumulatora w trybie uśpienia.

Dodaj moduły xPAK lub moduły rozszerzeń

W każdym miejscu można zamontować jednocześnie tylko jeden moduł.

1. Całkowicie wyłącz urządzenie: otwórz Settings › System › Recovery, wybierz Restart now obok Advanced startup, a następnie Turn off your PC. Odłącz zasilacz i wyjmij akumulator (w 55 także drugi akumulator).
2. W 55 moduły w Universal Bay i Front Expansion Slot zwalnia się zatrzaskiem; moduły tylne są przykręcone czterema śrubami Phillips PH1, a czytnik linii papilarnych śrubą Torx T8. W G2 moduły górnej wnęki mocuje się czterema śrubami PH1, a moduły tylnej wnęki zatrzaskiem (w modelu standardowym dodatkowo jedną śrubą PH0).
3. Wsuń nowy moduł, aż kliknie lub zrówna się z obudową, wkręć z powrotem śruby, włóż akumulator i uruchom Windows.

Moduł 5G do 55 wymaga BIOS V3.00L17 i EC V3.00L11 lub nowszych; zaktualizuj je przed jego montażem.

Skonfiguruj klawiaturę, ekran dotykowy i pióro

TOUGHBOOK 55

55 mk3 ma wymienną, podświetlaną klawiaturę z 82 klawiszami i czterema programowalnymi klawiszami (A1–A4). Naciskaj Fn + F12, aby przełączać cztery poziomy jasności i wyłączenie podświetlenia, oraz Fn + 4, aby zmienić kolor.

W modelach z ekranem dotykowym Full HD otwórz Panasonic PC Settings Utility › Settings › Touchscreen i wybierz Touchscreen Mode (tryb ekranu dotykowego): Touch, Touch (Glove), Pen lub Pen/Touch. Nie dotykaj ekranu podczas przełączania trybu. Ekran Full HD osiąga jasność do 1000 cd/m², a tryb Day/Night zmienia podświetlenie ekranu i klawiatury według harmonogramu lub światła otoczenia (w trybie Manual przełączasz go klawiszami Fn + 3).

TOUGHBOOK G2

Panasonic podaje dla G2 mk3 tryby dotyku do pracy w rękawiczkach, z piórem i w deszczu; instrukcja G2 Reference Manual nie opisuje ich przełączania, więc w razie potrzeby zapytaj nas. Przymocuj pióro smyczą, aby go nie zgubić.

Podświetlana klawiatura Panasonic IP65 do G2 (FZ-VEKG21L*) dodaje port USB-A i port USB-C; nie obsługują jej modele ze sztywnym uchwytem (hard handle). Aby podłączyć tablet, pracuj na płaskiej, suchej powierzchni:

1. Przetrzyj złącza tabletu suchą ściereczką.
2. Włóż tablet do podstawy klawiatury.
3. Dociskając tablet, przesuń dźwignię zwalniającą do oznaczenia DOCK, a następnie podnieś blokadę odłączania do pozycji zablokowanej. Pomarańczowe oznaczenia obok dźwigni i blokady nie mogą być już widoczne.
4. Zamknij tablet i obróć zatrzask wyświetlacza, aby go zablokować. Jeśli układ klawiatury różni się od domyślnego, wybierz go w Windows.

Połącz się z Wi-Fi i siecią komórkową

1. Wybierz ikonę sieci na pasku zadań, wskaż swoją sieć Wi-Fi i wpisz hasło.
2. Aby korzystać z mobilnej transmisji danych (modele 4G lub 5G), włóż kartę nano-SIM albo dodaj eSIM. Gniazdo nano-SIM znajduje się pod przykręcaną osłoną: najpierw wyłącz urządzenie, odłącz zasilacz i wyjmij akumulator (w G2 z akumulatorem podtrzymującym odczekaj ok. 3 minut).
3. Jednocześnie aktywna jest tylko jedna karta SIM. Otwórz Settings › Network & internet › Cellular i w opcji „Use this SIM for cellular data” wybierz SIM 1 (nano-SIM) lub SIM 2 (eSIM). Jeśli operator wymaga APN, dodaj go w Mobile operator settings › Add APN z typem APN Internet and attach.
4. Jeśli ikony łączności bezprzewodowej pozostają szare, wyłącz tryb samolotowy klawiszami Fn + F10 lub w szybkich ustawieniach.

Skonfiguruj czytnik kodów kreskowych (jeśli jest zamontowany)

W górnej wnęce G2 można zamontować opcjonalny czytnik kodów kreskowych 2D. Instrukcja 55 podaje czytnik kodów kreskowych do Universal Bay tylko dla Ameryki Północnej; zapytaj nas o dostępność.

1. Sprawdź, czy zainstalowany jest Panasonic PC 2D Barcode Key Emulator. Program wpisuje zeskanowane dane do aktywnego pola tekstowego.
2. Aby słyszeć sygnał dźwiękowy przy każdym skanie, wybierz ikonę Key Emulator w zasobniku systemowym i wybierz Connection to Barcode (Always-On).
3. Otwórz edytor tekstu, skieruj czytnik na kod i naciśnij przycisk A3 (domyślny spust w G2). Czerwone światło wskazuje obszar odczytu. Między skanami odczekaj ok. 3 sekund.

Pełne instrukcje: TOUGHBOOK 55 mk3 Reference Manual i TOUGHBOOK G2 mk3 Reference Manual. Jeśli coś nie działa, zobacz rozwiązywanie problemów z TOUGHBOOK 55 i G2. Wszystkie poradniki do każdego modelu: TOUGHBOOK 55 · TOUGHBOOK G2.