Konfiguracja Honeywell Voyager 1470g i 1472g: USB, stacja, Bluetooth

Ten poradnik obejmuje oba skanery serii Honeywell Voyager XP 147X. Przewodowy 1470g działa od razu po podłączeniu do portu USB. Bezprzewodowy 1472g trzeba naładować i połączyć ze stacją ładująco-komunikacyjną albo bezpośrednio przez Bluetooth z komputerem, tabletem lub telefonem. Wykonaj kroki dla swojego modelu, a potem sprawdź skan.

Zanim zaczniesz

Fabrycznie oba modele działają jako klawiatura USB (Honeywell nazywa ten tryb USB PC Keyboard). Wszystko, co zeskanujesz, jest wpisywane w miejscu kursora, więc nie potrzebujesz sterownika ani specjalnego oprogramowania. Honeywell opisuje nasz 1470G2D-2USB-EU jako zestaw USB z czarnym skanerem 2D; wersja z podstawką ma inny numer katalogowy.

Oznaczenie „2D” w numerze modelu ma znaczenie. Według Honeywell tylko 1470g2D i 1472g2D odczytują PDF417 i kody 2D, np. kody QR. Wersje 1D odczytują wyłącznie liniowe kody kreskowe.

Ustawienia zmieniasz, skanując kody programujące. Najczęściej używane są w Quick Start Guide. Pełny zestaw, w tym wszystkie kraje klawiatury, znajdziesz w podręczniku Voyager 147X Series User Guide na stronie produktu Honeywell; przed pobraniem Honeywell może poprosić o zalogowanie. W User Guide gwiazdka (*) oznacza ustawienie domyślne.

Podłącz 1470g przez USB

1. Honeywell zaleca wyłączenie komputera przed podłączeniem skanera i ponowne włączenie go po podłączeniu.
2. Wciśnij modułowe złącze kabla w otwór w rękojeści skanera, aż kliknie. Wchodzi tylko w jednym położeniu.
3. Podłącz wtyk USB do komputera.
4. Po włączeniu zasilania skaner wyda sygnał dźwiękowy. Windows korzysta z wbudowanego sterownika klawiatury, więc instalacja nie jest potrzebna.

Komputer zasila skaner przez USB. Aby później odłączyć kabel, Honeywell zaleca wsunięcie wyprostowanego spinacza w mały otwór zwalniający z tyłu rękojeści i jednoczesne wyciągnięcie złącza.

Sprawdź skan

1. Otwórz Notatnik lub inne puste pole tekstowe i kliknij w nie.
2. Skieruj czerwony punkt celowniczy na środek kodu kreskowego i naciśnij spust.
3. Pojedynczy sygnał i zielone światło oznaczają poprawny odczyt. Dane pojawią się jako wpisany tekst.

Przy małych kodach trzymaj skaner bliżej, przy dużych dalej. Błyszczące lub laminowane etykiety lepiej się odczytują, gdy lekko pochylisz skaner.

Sprawdź teraz dwie rzeczy:

• Enter po skanie. W zależności od konfiguracji skaner może, ale nie musi, naciskać Enter po każdym kodzie. Jak dodać lub usunąć Enter albo Tab, opisujemy w poradniku o kraju klawiatury i sufiksie.
• Niewłaściwe litery lub symbole. Skaner zakłada klawiaturę US. Jeśli komputer używa układu estońskiego, fińskiego, łotewskiego, litewskiego, polskiego lub czeskiego, ustaw odpowiedni kraj klawiatury zgodnie z tym samym poradnikiem.

Wideo: Honeywell

To ogólny film Honeywell o podłączaniu skanera Honeywell do komputera jako klawiatury USB. Nie wymienia konkretnego modelu, więc pokazany skaner i kody kreskowe mogą różnić się od Voyagera. W przypadku Voyagera postępuj zgodnie z krokami z tego poradnika.

Naładuj 1472g

Akumulator znajduje się w rękojeści skanera. Honeywell dostarcza go naładowanego w 30–60 procentach i zaleca ładowanie przez co najmniej 4 godziny przed pierwszym użyciem.

1. Podłącz stację bazową do komputera (następny krok) i, jeśli masz zasilacz, podłącz go do pomocniczego gniazda zasilania stacji.
2. Włóż skaner do stacji.
3. Zielona dioda stacji miga powoli podczas ładowania akumulatora i świeci stale, gdy jest on naładowany.

Według karty katalogowej Honeywell pełne ładowanie trwa ok. 7 godzin z kabla USB i ok. 4 godzin z zewnętrznym zasilaczem 5 V, 1 A. Ładuj w temperaturze 5–40 °C. Szybko migająca zielona dioda oznacza błąd ładowania: zobacz nasz poradnik rozwiązywania problemów.

Podłącz stację bazową i połącz z nią 1472g

To standardowa konfiguracja. Skaner komunikuje się ze stacją przez Bluetooth, a stacja przekazuje dane do komputera przez USB.

1. Wyłącz komputer, zgodnie z zaleceniem Honeywell.
2. Podłącz kabel USB do stacji bazowej. Poprowadź kable kanałami pod spodem stacji i postaw ją płasko na równej powierzchni.
3. Podłącz kabel do komputera i włącz komputer. Czerwona dioda stacji świeci stale, gdy stacja ma zasilanie i jest w spoczynku.
4. Włóż skaner do stacji. Za pierwszym razem skaner i stacja wydają krótki sygnał (świergot), gdy nawiążą połączenie. Skaner, który był już wcześniej połączony z tą stacją, nie daje żadnego sygnału.
5. Zeskanuj testowy kod kreskowy do Notatnika. Jeden sygnał i zielone światło oznaczają, że skaner jest połączony. Sygnał błędu („razz”) z czerwonym światłem oznacza, że nie jest połączony – włóż go ponownie do stacji.

Gdy skaner jest połączony, stacja zapisuje jego ustawienia. Zawsze połącz skaner, zanim zaczniesz skanować kody programujące, w przeciwnym razie ustawienia mogą nie zostać zachowane.

Jeden skaner na stację

Domyślnie stacja pracuje w trybie Open Link Mode: ostatni włożony do niej skaner zostaje połączony, a poprzedni rozłączony. Aby skaner współpracownika nie przejął stacji, zeskanuj Locked Link Mode (Single Scanner) z 1472g Quick Start Guide. Inny skaner włożony do zablokowanej stacji jest tylko ładowany. Aby zastąpić zgubiony lub uszkodzony skaner, zeskanuj nowym skanerem Override Locked Scanner i włóż go do stacji. Unlink Scanner usuwa bieżące połączenie.

Albo połącz 1472g bezpośrednio przez Bluetooth

Bez stacji bazowej jako odbiornika 1472g może sparować się z komputerem, tabletem lub telefonem jako klawiatura Bluetooth (HID). Stacja nadal może go ładować.

1. Zeskanuj Bluetooth HID Keyboard Connect z User Guide, rozdział „Cordless System Operation”.
2. Na komputerze, tablecie lub telefonie otwórz ustawienia Bluetooth i wyszukaj nowe urządzenia.
3. Wybierz skaner, gdy pojawi się na liście.
4. Jeśli urządzenie wyświetli PIN, w ciągu 60 sekund zeskanuj z tej samej sekcji Bluetooth PIN Code, cyfry PIN-u i Save. Wiele urządzeń paruje się bez PIN-u.
5. Otwórz pole tekstowe, np. Notatki na iPadzie, i sprawdź skan.

Na iPadzie lub telefonie szybkie, podwójne naciśnięcie spustu pokazuje lub ukrywa klawiaturę ekranową. Aby znów używać stacji bazowej, zeskanuj Bluetooth HID Keyboard Disconnect, a następnie ponownie połącz skaner ze stacją.

Zasięg i co się dzieje poza zasięgiem

Według karty katalogowej Honeywell zasięg między 1472g a stacją Honeywell wynosi do 100 m w linii wzroku. User Guide i przewodnik po akcesoriach podają dla stacji CCB01-010BT-V1N typowy zasięg 10 m. W sklepie lub magazynie, gdzie regały i ściany zmniejszają zasięg, zakładaj tę mniejszą wartość.

• Poza zasięgiem skan kończy się sygnałem błędu, a dane nie są wysyłane. Sprawdź, czy dotarły do komputera, i zeskanuj ponownie, gdy wrócisz w zasięg.
• Gdy skaner wróci w zasięg, sam ponownie nawiąże połączenie i wyda pojedynczy sygnał.
• Po godzinie bez naciśnięcia spustu skaner wyłącza się, aby oszczędzać energię (ustawienie domyślne), chyba że ładuje się w stacji. Naciśnij spust, aby go wybudzić. Ponowne połączenie trwa kilka sekund.

Dwa opcjonalne ustawienia z User Guide przydają się w większych obiektach. Base Alarm Duration i Scanner Alarm Duration włączają alarm, gdy skaner opuści zasięg; oba są domyślnie wyłączone. Tryb wsadowy (batch mode) zapisuje kody zeskanowane poza zasięgiem i wysyła je później.

Dopracuj ustawienia w EZConfig

Jeśli zmieniasz więcej niż kilka ustawień, użyj programu Honeywell EZConfig for Scanning (obecnie oferowanego jako EZConfig Cloud for Scanning, z bezpłatną rejestracją w serwisie Honeywell do pobierania oprogramowania). Pozwala on:

• zmieniać ustawienia skanera podłączonego do komputera
• zapisać konfigurację i wczytać ją do kolejnych skanerów
• utworzyć jeden kod programujący zawierający wszystkie Twoje ustawienia
• aktualizować firmware skanera

W przypadku 1472g połącz się przez stację bazową i najpierw upewnij się, że skaner jest z nią połączony.