Honeywell Xenon 1950g czy Voyager 1470g: który przewodowy skaner 2D?
Dwa przewodowe skanery 2D Honeywell: Voyager 1470g do codziennej pracy przy kasie, Xenon 1950g do szybkich, małych lub uszkodzonych kodów i trudnych warunków.
W tym poradniku
Oba to przewodowe skanery 2D Honeywell, które podłącza się przez USB i które wpisują dane jak klawiatura. Voyager 1470g to lżejszy, uniwersalny wybór do zwykłej kasy lub biurka. Xenon 1950g jest zbudowany do cięższej pracy: ma matrycę o wyższej rozdzielczości, znacznie lepiej odczytuje kody na szybko przesuwanych towarach, wytrzymuje więcej upadków i ma dodatkowo interfejs IBM RS-485. Nasza wersja 1950g ma optykę HD (high density) do bardzo małych kodów.
| Xenon 1950g (HD) | Voyager 1470g | |
|---|---|---|
| Matryca | 1280 × 800 pikseli | 1040 × 720 pikseli |
| Tolerancja ruchu, UPC 13 mil | Do 400 cm/s | 70 cm/s |
| Kąt skanowania (poz. × pion.) | 42° × 27° | 39,2° × 27,4° |
| Celownik | Linia | Czerwony punkt |
| Zasięg odczytu, UPC 13 mil | 0–368 mm | 18–400 mm |
| Zasięg odczytu, Code 39 5 mil (małe kody) | 14–219 mm | 20–205 mm |
| Zasięg odczytu, Data Matrix 10 mil | 12–211 mm | 10–165 mm |
| Zasięg odczytu, QR 20 mil | 0–331 mm | 5–325 mm |
| Interfejsy | USB, keyboard wedge, RS-232 i RS-485 (IBM 46xx) | USB, keyboard wedge i RS-232 |
| Sygnalizacja | Diody poprawnego odczytu, diody z tyłu, regulowany brzęczyk, opcjonalne wibracje | Dioda poprawnego odczytu, brzęczyk |
| Wymiary (dł. × szer. × wys.) | 104,1 × 71,1 × 160 mm | 82 × 62 × 169 mm |
| Waga | 147 g | 130 g |
| Pobór mocy w pracy | 2,5 W | 2 W |
| Odporność na upadki | 50 upadków na beton z 1,8 m | 30 upadków na beton z 1,8 m |
| Odporność na wstrząsy (tumble) | 2000 obrotów z 0,5 m | 1000 obrotów z 0,5 m |
| Kody kreskowe | 1D, PDF417, 2D, pocztowe, DotCode, Digimarc, OCR (zależnie od konfiguracji) | Tak samo w modelu 2D |
| Szczelność | IP52 | IP52 |
| Temperatura pracy | 0–50 °C | 0–50 °C |
| Gwarancja Honeywell | 5 lat | 5 lat |
| Wersja bezprzewodowa | Xenon 1952g | Voyager 1472g |
Dane z karty katalogowej Xenon XP 1950g (wartości dla HD) i karty katalogowej Voyager XP 1470g Honeywell oraz ze stron produktów Honeywell. Zasięgi odczytu są typowe i zależą od jakości nadruku i oświetlenia.
- Towary szybko przesuwają się przed skanerem, np. przy ruchliwej kasie lub linii pakowania
- Skanujesz bardzo małe lub gęste kody, np. małe etykiety Data Matrix na częściach lub opakowaniach w aptece
- Skaner często spada albo pracuje w trudnych warunkach
- Twój system POS korzysta z portu IBM RS-485
- Potrzebujesz niezawodnego, uniwersalnego skanera do kasy w sklepie, biura lub recepcji
- Pracownicy długo trzymają skaner w ręku i liczy się lżejsza, smuklejsza rękojeść
- Skanujesz zwykłe etykiety handlowe i ekrany telefonów w spokojnym tempie
- Wystarczy Ci połączenie USB, keyboard wedge lub RS-232
Co liczby oznaczają w praktyce
Tolerancja ruchu określa, jak szybko kod kreskowy może przesuwać się w polu widzenia skanera, aby nadal został odczytany. Przy do 400 cm/s wobec 70 cm/s Xenon odczytuje towary szybko przesuwane przed nim, bez zatrzymywania ręki. Większa liczba pikseli pomaga przy kodach uszkodzonych, słabo wydrukowanych i bardzo małych.
Optyka HD oddaje część zasięgu przy dużych kodach w zamian za ostrość z bliska przy małych. Nasz 1950g odczytuje standardowy kod handlowy 13 mil z odległości do 368 mm, Voyager – do 400 mm. Przy większości prac na ladzie obie odległości w zupełności wystarczą. Jeśli potrzebujesz większego zasięgu w Xenonie, Honeywell produkuje też wersje SR (standard range); nasz bezprzewodowy zestaw Xenon 1952g ma optykę SR.
Co oba skanery mają wspólnego
Oba konfiguruje się kodami programującymi Honeywell, a nazwy krajów klawiatury dla naszych rynków, np. Estonia, Latvia (QWERTY), Lithuania, Finland, Polish (Programmers) i Czech, są w obu User Guide takie same. Tak samo nazywają się kody sufiksów z Quick Start Guide: Add CR Suffix, Add Tab Suffix i Remove Suffix. User Guide Xenona opisuje dodatkowo ALT Mode dla znaków specjalnych. Oba działają z programem Honeywell EZConfig for Scanning, w trybie klawiatury USB nie wymagają sterownika i odczytują kody z ekranów telefonów.
Nasze poradniki dla każdej z serii: konfiguracja Xenona i klawiatura i sufiks w Xenonie oraz konfiguracja Voyagera i klawiatura i sufiks w Voyagerze. Zobacz wszystkie poradniki do Xenon 1950g i Voyager 1470g lub porównaj je w naszym sklepie: Xenon 1950g i Voyager 1470g.
Najczęściej zadawane pytania
Czy Xenon 1950g jest lepszy od Voyagera 1470g?
Przy wymagającej pracy tak: Honeywell podaje matrycę o wyższej rozdzielczości, znacznie wyższą tolerancję ruchu i większą odporność na upadki. Przy zwykłej kasie lżejszy Voyager 1470g w pełni wystarczy.
Co oznacza HD w Xenonie 1950g?
High density, czyli wysoka gęstość. Optyka ogniskuje bliżej, aby odczytywać bardzo małe, gęste kody. Wersje SR (standard range) odczytują standardowe kody z większej odległości.
Czy Xenon 1950g i Voyager 1470g używają tych samych kodów programujących?
Najczęściej używane, np. kraj klawiatury i sufiks, mają te same nazwy. Korzystaj z Quick Start Guide lub User Guide dla swojego modelu, bo każdy opisuje własny skaner.
Czy oba odczytują kody QR z ekranów telefonów?
Tak. Oba skanery 2D odczytują kody QR, także na ekranach smartfonów.
Więcej poradników: V1470G
Wyślij nam model urządzenia i krótki opis problemu. Nasz zespół pomoże znaleźć rozwiązanie.

