Honeywell Voyager: kraj klawiatury oraz Enter lub Tab po skanie

Voyager w trybie klawiatury USB wysyła naciśnięcia klawiszy, a nie litery, i zakłada klawiaturę US. Jeśli Windows używa innego układu, niektóre znaki się zmieniają. Ten poradnik pokazuje, jak ustawić kraj klawiatury, jak dodać lub usunąć Enter albo Tab po każdym skanie i jak wrócić do ustawień domyślnych. Dotyczy przewodowego 1470g i bezprzewodowego 1472g.

Gdzie znaleźć kody kreskowe

• 1470g Quick Start Guide i 1472g Quick Start Guide zawierają kody sufiksów i ustawień domyślnych oraz krótką listę krajów klawiatury, na której jest Finlandia, ale żaden z naszych pozostałych rynków.
• Voyager 147X Series User Guide, rozdział „Program the Interface”, sekcja „Keyboard Country Layout”, zawiera wszystkie kraje. Podręcznik jest dostępny na stronie produktu Honeywell; przed pobraniem Honeywell może poprosić o zalogowanie.

Sprawdź układ klawiatury na komputerze

Kliknij ikonę języka wprowadzania na pasku zadań Windows, aby zobaczyć aktywny układ. W Windows 11 możesz też otworzyć Settings › Time & language › Language & region, wybrać ··· obok swojego języka, a następnie Language options (w polskim Windows: Opcje języka); układy są wymienione w sekcji Klawiatury. Zanotuj dokładną nazwę, np. „Estoński” lub „Polski (programisty)”.

Zeskanuj odpowiedni kraj klawiatury

1. Otwórz User Guide w sekcji „Keyboard Country Layout” i znajdź swój układ w tabeli poniżej.
2. Zeskanuj właściwy kod, np. Estonia.
3. Otwórz Notatnik i zeskanuj kod kreskowy zawierający litery, cyfry i symbole. Porównaj wynik z tekstem pod kodem.

Kraj klawiatury ma znaczenie zawsze, gdy skaner działa jako klawiatura USB lub w trybie keyboard wedge. W obu przypadkach User Guide Honeywell podaje klawiaturę US jako ustawienie domyślne.

Które ustawienie dla naszych rynków

Lista zawiera też zwykłą pozycję Poland; Honeywell nie podaje, któremu układowi Windows ona odpowiada, dlatego na standardowym komputerze z Windows wybierz Polish (Programmers).

Jeśli Twojego układu nie ma na liście

User Guide Voyager 147X nie opisuje trybu kodów Alt, który działałby z dowolnym układem. Zamiast tego pomogą te udokumentowane opcje:

• Dopasuj komputer do skanera. Dodaj w Windows układ z listy, np. łotewski (QWERTY), i wybierz go na komputerze, na którym skanujesz.
• Numeric Keypad Mode On (sekcja „Keyboard Modifiers”) wysyła cyfry tak, jakby były wpisywane z klawiatury numerycznej. Pomaga przy kodach zawierających same cyfry w układach, w których rząd cyfr wpisuje litery.
• Keyboard Style rozwiązuje problemy z wielkością liter: zeskanuj Caps Lock, jeśli pracownicy mają włączony Caps Lock, lub Automatic Caps Lock przy klawiaturach z kontrolką Caps Lock. Ustawienie domyślne to Regular.

Jeśli żadna z tych opcji nie daje poprawnego wyniku, skontaktuj się z nami i podaj nazwę układu oraz przykładowy kod kreskowy.

Dodaj Enter lub Tab po każdym skanie

Sufiks to klawisz, który skaner wysyła po danych. Według Honeywell fabrycznie nie ma żadnego sufiksu, ale kod interfejsu USB Keyboard (PC) dodaje CR i LF. Najpierw sprawdź w Notatniku, jak zachowuje się Twój skaner.

1. Otwórz Quick Start Guide w sekcji „Suffix”.
2. Aby po każdym skanie naciskany był Enter, zeskanuj Add CR Suffix. User Guide zawiera też Add CR Suffix All Symbologies (rozdział „Data Edit”), który najpierw usuwa wszystkie bieżące sufiksy, a potem dodaje CR dla wszystkich typów kodów.
3. Aby zamiast tego naciskany był Tab, np. do przejścia do następnego pola formularza, zeskanuj Add Tab Suffix.
4. Aby wysyłać dane bez żadnego klawisza na końcu, zeskanuj Remove Suffix.
5. Przetestuj w Notatniku: z Enterem kursor po każdym skanie przechodzi do nowej linii.

Przy zmianie Entera na Tab lub odwrotnie najpierw zeskanuj Remove Suffix, a dopiero potem nowy sufiks – inaczej skaner będzie wysyłał oba.

Tab tylko z User Guide

User Guide tworzy sufiks Tab za pomocą tabeli programowania: zeskanuj Add Suffix, potem 9 i 9 dla wszystkich typów kodów, następnie 0 i 9 (wartość szesnastkowa klawisza Tab), a na końcu Save.

Przywróć ustawienia domyślne

Honeywell ma dwa rodzaje ustawień domyślnych. Ustawienia fabryczne to ustawienia Honeywell. Własne ustawienia domyślne (custom defaults) to Twój zestaw, zapisany kodem Set Custom Defaults, Twoimi ustawieniami, a potem kodem Save Custom Defaults (User Guide, rozdział „Get Started”).

• Standard Product Defaults z Quick Start Guide przywraca standardowe ustawienia domyślne Honeywell.
• Activate Custom Defaults z User Guide przywraca Twoje własne ustawienia domyślne, a jeśli ich nie zapisano – ustawienia fabryczne. Honeywell zaleca ten kod większości użytkowników.
• Aby wykonać pełny reset fabryczny, zeskanuj Remove Custom Defaults, a następnie Activate Defaults (User Guide, rozdział „Utilities”). Usuwa to wszystkie ustawienia i wyłącza wtyczki (plug-ins).

W 1472g zarówno reset, jak i zapisanie własnych ustawień domyślnych rozłączają skaner ze stacją. Włóż go do stacji i poczekaj na połączenie, zanim zeskanujesz kolejne ustawienia.

Zapisz kraj klawiatury i sufiks jako własne ustawienia domyślne, a późniejsze zeskanowanie Activate Custom Defaults je przywróci. Więcej rozwiązań znajdziesz w poradniku rozwiązywania problemów z Voyagerem, a konfigurację w poradniku konfiguracji Voyagera.