Zebra DS2208 wpisuje złe znaki? Ustaw układ klawiatury

Skaner w trybie klawiatury USB nie wysyła liter. Wysyła naciśnięcia klawiszy i zakłada przy tym amerykański układ klawiatury (US English). Windows odczytuje te naciśnięcia zgodnie z układem klawiatury aktywnym na komputerze. Jeśli nie jest to US English, część znaków się zmienia. Rozwiązanie: wskaż skanerowi, jakiego układu używa komputer.

Typowe objawy

• Litery Y i Z są zamienione miejscami w czeskim układzie QWERTZ.
• Cyfry pojawiają się jako litery z diakrytykami w układach, w których górny rząd klawiszy wpisuje litery, np. czeskim lub litewskim.
• Symbole takie jak - / : lub @ zamieniają się w inne znaki, np. w układzie estońskim lub fińskim.
• Wielkie i małe litery są odwrócone. To sprawka klawisza Caps Lock, a nie układu: zobacz wskazówkę w kroku 2.

To samo dotyczy DS2278, gdy jego stacja dokująca jest podłączona przez USB.

Sprawdź układ klawiatury na komputerze

Kliknij ikonę języka wprowadzania w obszarze powiadomień na pasku zadań Windows: pokazuje ona aktywny układ. W Windows 11 możesz też otworzyć Settings › Time & language › Language & region (w polskim Windows: Ustawienia › Czas i język › Język i region), kliknąć ··· obok swojego języka, a potem Opcje języka; układy są wymienione w sekcji Klawiatury. Zapisz dokładną nazwę układu, np. „Estonian” lub „Polish (Programmers)” – w polskim Windows „Polski (programisty)”. W kilku krajach jest więcej niż jeden układ, a ustawienie skanera musi odpowiadać temu, którego używasz.

Zeskanuj odpowiedni typ klawiatury krajowej

1. Otwórz DS2208 Product Reference Guide lub DS2278 Product Reference Guide na dodatku B, Country Codes, w sekcji „USB and Keyboard Wedge Country Keyboard Types (Country Codes)”.
2. Zeskanuj kod kreskowy z nazwą swojego układu, np. Estonian lub Czech (QWERTY). Sprawdź podpis pod kodem: kilka kodów jest przeznaczonych dla konkretnej wersji Windows.
3. Skaner uruchomi się ponownie i wyda sygnały startowe. To normalne.
4. Otwórz Notatnik i zeskanuj kod kreskowy zawierający litery, cyfry i symbole. Porównaj wynik z tekstem pod kodem.

Nie musisz dodatkowo skanować strony kodowej. Dodatek C w PRG podaje domyślną stronę kodową dla każdego typu klawiatury, a według Zebra stronę kodową skanuje się tylko wtedy, gdy domyślna Ci nie odpowiada.

Które ustawienie dla naszych rynków

Lista Zebra obejmuje ponad 90 typów klawiatur, w tym wszystkie sześć naszych rynków. Wybierz wiersz odpowiadający układowi widocznemu w Windows.

Typy klawiatur krajowych Zebra są przeznaczone dla Windows. Dla komputerów Mac lista zawiera tylko US English (Mac).

Jeśli Twojego układu nie ma na liście: emulacja klawiatury numerycznej

Rozwiązaniem awaryjnym opisanym przez Zebra jest emulacja klawiatury numerycznej. Skaner wysyła wtedy każdy znak jako kod Alt z klawiatury numerycznej, np. Alt + 065 dla „A”. Windows wyświetla właściwy znak niezależnie od układu.

1. W PRG, w rozdziale „USB Interface”, sekcja „Quick Keypad Emulation”, zeskanuj Disable Quick Keypad Emulation.
2. W sekcji „Keypad Emulation” zeskanuj Enable Keypad Emulation. To ustawienie jest już domyślne, ale ponowne zeskanowanie niczemu nie szkodzi.
3. Wykonaj skan testowy w Notatniku.

Oba ustawienia są domyślnie włączone. Przy włączonej opcji Quick Keypad Emulation kody Alt są używane tylko dla znaków, których nie ma w wybranej klawiaturze. Po jej wyłączeniu każdy znak jest wysyłany jako kod Alt. Działa to z każdym układem, ale wpisywanie jest wolniejsze, więc używaj tej metody tylko wtedy, gdy nie ma pasującego typu klawiatury.

Na komputerze przeznaczonym wyłącznie do skanowania możesz też pozostawić skaner na US English i dodać w Windows klawiaturę US, wybieraną na czas skanowania. To jednak wymaga, by pracownicy przełączali układy, dlatego typ klawiatury krajowej jest zwykle lepszym rozwiązaniem.

DS2278 połączony bezpośrednio przez Bluetooth

Zebra opisuje typ klawiatury krajowej dla połączeń jako klawiatura USB (HID), co obejmuje DS2278 podłączony przez stację dokującą. W przypadku bezpośredniego połączenia Bluetooth HID z komputerem, tabletem lub telefonem PRG nie precyzuje, czy to ustawienie działa. Tryb Bluetooth HID ma własne ustawienia emulacji klawiatury numerycznej, oba domyślnie włączone: Enable Keypad Emulation (sekcja „Emulate Keypad”) i Quick Keypad Emulation Enable, w rozdziale „Radio Communications”. Ustaw typ klawiatury krajowej, przetestuj skanowanie kodu z różnymi znakami i skontaktuj się z nami, jeśli znaki nadal są błędne.

Wiele skanerów i Unicode

Jeśli przygotowujesz wiele skanerów, skonfiguruj jeden, a następnie użyj 123Scan, aby skopiować jego ustawienia na pozostałe.

PRG oferuje też wyjście Unicode (dodatek D). Zebra przygotowała je dla kodów kreskowych chińskich, japońskich i koreańskich oraz dla kilku układów ze znakami, których brakuje w ich stronie kodowej. Żadnego z naszych sześciu rynków nie ma na tej liście.